Exploring the Jurisprudential Ruling of Tolerance of Testimony in Case of Crimes Purely Against God’s Rights (Ḥaqq Allāh)

Document Type : Original Article

Authors

• Mohammad Ali Moheb Al Rahman ¹
• Ali Mazhar Gharamaleki ²
• Mohammad Mahdi Moheb Al Rahman ³

¹ Assistant Professor, Department of Fiqh and Law, Faculty of Theology, Shahid Madani University of Azarbaijan, Tabriz, Iran

² Professor, University of Tehran

³ Assistant Professor, Department of Jurisprudential and Legal Issues, Research Center for Jurisprudence and Law, Islamic Sciences and Culture Academy, Qom, Iran

10.22067/jfiqh.2022.76824.1379

Abstract

The present study aims at providing a clear and reasonable jurisprudential answer to the following questions: What is the responsibility of someone who is informed of the commission of a crime purely against God’s rights, such as crimes of breaching chastity or alcohol consumption? Should the person witness the incident and record its details, or should they neglect the commission of crime? Also, if they encounter such a crime for any reason, should they pursue the issue to prove the crime to legal authorities, is it obligatory to remain silent, or is it optional? Through an analysis of relevant verses (āyahs) and accounts related to the issue and by consulting the opinions of jurisconsults and analyzing probable theories, it is revealed that bearing witness to the crime and testifying is obligatory upon generalities (ʿumūmāt) and applications (ʾiṭlāqāt) in case of crimes related to the rights of individuals. However, in cases referred to as crimes purely against God’s rights (Ḥaqq Allāh-i maḥdh), bearing witness to the crime is not only non-mandatory, but also reprehensible. In such cases, bearing witness is unethical and against the teachings of Sharīʿa, because based on āyahs and accounts, violating a person’s privacy and spying (which is necessary in such cases) are prohibited, and hiding the sin is obligatory. Additionally, bearing witness which can expose oneself to punishment (Taʿzīr) or the penalty of false accusation (qazf) are both reprehensible and condemned on a logical and jurisprudential basis.

Keywords

• bearing witness to a crime
• testimony
• crimes against God’s rights
• crimes against rights of individuals

Main Subjects

• Criminal jurisprudence

---

References

Abū al-Ṣalāḥ Ḥalabī. Taqī ibn Najm. al-Kāfī fī al-Fiqh. Isfahān: Maktaba al-Imām Amīr al-Muʾminīn(AS). Chāp-i Awwal, 1983/1403.

ʿAlī ibn Mūsā(AS), Imām Hashtum. Fiqh al-Riḍā(AS). Mashhad:  al-Muʾtamar al-ʿĀlamī  Li-al-Imām al-Riḍā. Chāp-i Awwal, 1986/1406.

ʿAllāmah Ḥillī, Ḥasan  ibn Yūsuf. Mukhtalif al-Shīʿa fī Aḥkām al-Sharīʻa. Qum: Mūʾassisa al-Nashr al-Islāmī. Chāp-i Duvvum, 1993/1413.

ʿAllāmah Ḥillī, Ḥasan  ibn Yūsuf. Qawāʾid al-Aḥkām. Qum: Mūʾassisa al-Nashr al-Islāmī1. Chāp-i Awwal, 1998/1419.

ʿAllāmah Ḥillī, Ḥasan  ibn Yūsuf. Taḥrīr al-Aḥkām al-Sharʿīyah ʻalā Madhab al-Imāmīya. Qum: Mūʾassisah-yi Imām Ṣādiq(AS). Chāp-i Awwal, 2001/1422.

Anṣārī, Murtaḍā ibn Muḥammad Amīn. al-Farāʾid al-ʿUṣūl. Qum: Majmʻ al-Fikr al-Islāmī. Chāp-i Awwal, 1998/1419.

Baḥrānī, Hāshim ibn Sulaymān. al-Burhān fī Tafsīr al-Qurān. Qum: al-Baʿtha. s.d.

Burūjirdī, Ḥusayn. Jāmiʻ Aḥādīth  al-Shīʻa. Qum: s.n. 1979/1399.

Fāḍil Hindī, Muḥammad ibn Ḥasan. Kashf  al-Lithām wa al-Ibhām fī Sharḥ Qawāʾid al-Aḥkām. Qum: Mūʾassisa al-Nashr al-Islāmī. Chāp-i Awwal, 1995/1416.

Fāḍil Miqdād, Miqdād ibn ʿAbd Allāh. Kanz al-ʿIrfān fī Fiqh al-Qurān. Tehran: Maktaba al-Murtażawīya li-Iḥyāʾ al-Āsār al-Jaʻfarīya. 1965/1343.

Fakhr  al-Muḥaqiqīn, Muḥammad ibn Ḥasan. Īḍāḥ al-Fawāʾid fī Sharḥ Ishkālāt al-Qawāʿid. Qum: Ismāʻīlīyān. Chāp-i Awwal, 1970/1389.

Fayḍ Kāshānī, Muḥammad ibn Shāh Murtażā. al-Maḥja al-Bayḍāʾ. Qum: Mūʾassisa al-Nashr al-Islāmī. Chāp-i  Chāhārum. 1996/1417.

Fayḍ Kāshānī, Muḥammad ibn Shāh Murtażā. al-Ṣāfī fī al-Tafsīr al-Qurān. Tehran: Maktaba al-Ṣadr. Chāp-i  Chāhārum. 1995/1416.

Fayḍ Kāshānī, Muḥammad ibn Shāh Murtażā. al-Wāfī. Isfahān: Maktaba al-Imām Amīr al-Muʾminīn ʻAlī al-ʿĀmah. 1991/1411.

Fāżil Lankarānī, Muḥammad Javād. “Qawāʾid-yi Fiqhī Taqadum Ḥaqq al-Nās bar Ḥaqq Allāḥ”,  Fiqh va Ijtihād. Yr. 5, no. 10, Mihr 2019/1397, 9-25.

Fāżil Lankarānī, Muḥammad. Tafṣīl al-Sharīʻa fī Sharḥ Taḥrīr al-Wasīla; al-Ḥudūd. Qum: Markaz-i Fiqh  al-Aʾimah al-Aṭhār(AS). Chāp-i Awwal, 2002/1422.

Hādī ilā al-Ḥaqq, Yaḥyā ibn Ḥusayn. al-Aḥkām fī Bayān al-Ḥalāl wa al-Ḥarām. Sanʿā: Maktaba al-Yaman al-Kubrā. Chāp-i Awwal, 1990/1410.

Ḥasanzādih, Mahdī. “Asar Taʿadhur Ḥużūr Shāhid  Barāy Adāy Guvāhī”,                                        Ḥuqūq Islāmī. Durih-yi  9, no. 35, Bahman 2013/1391, 95-111.

Ḥurr ʻĀmilī, Muḥammad ibn Ḥasan. al-Hidāya al-Mah ilā Aḥkām al-A’immah. s.l.  Majmaʻ al-Buḥūth al-Islāmīyya. s.d.

Ḥurr ʻĀmilī, Muḥammad ibn Ḥasan. Tafṣīl Wasāʾil al-Shīʻa ilā  Taḥṣīl Masāʾil al-Sharīʻa. Qum: Āl al-Bayt(AS). 1994/1414.

Ibn Ashʻath, Muḥammad ibn Muḥammad. al-Ashʻathīyāt. Tehran:  Maktaba Niynawā al-Ḥadītha. Chāp-i Awwal, s.d.

Ibn Bābawayh, Muḥammad ibn ʻAlī. al-Hidāya fī al-Uṣūl wa al-Furūʻ. Qum: Mūʾassisa al-Imām al-Hādī. Chāp-i Awwal, 1997/1418.

Ibn Bābawayh, Muḥammad ibn ʻAlī. al-Muqniʿ. Qum: Mūʾassisa al-Imām al-Hādī. 1995/1415.

Ibn Bābawayh, Muḥammad ibn ʻAlī.ʻIlal al-Sharāiʻ. Najaf: al-Maktaba al- Ḥydarīyya.1964/1383.

Ibn Bābawayh, Muḥammad ibn ʻAlī. Kitāb Man Lā Yaḥḍuruh al-Faqīh. Qum: Mūʾassisa al-Nashr al-Islāmī. Chāp-i Duwwum, 1984/1404.

Ibn Bābawayh, Muḥammad ibn ʻAlī. ʻUyūn Akhbār al-Riżā. Beirut: Aʾalamī. Chāp-i Awwal, 1984/1404.

Ibn Ḥajar ʻAsqalānī, Aḥmad ibn ʻAlī. al-Maṭālib al-ʿĀlīyah bi Zawāʾid al-Masānīd al-Thamānīya. Riyāḍ: Dār al-ʿĀṣimah. Chāp-i Awwal, 1998/1419.

Ibn Ḥīyūn, Nuʿmān ibn Muḥammad. Daʿāʾim al-Islām wa Dhikr al-Ḥalāl wa al-Ḥarām. Qum: Āl al-Bayt(AS). Chāp-i Duwwum, 1966/1385.

Imām Zayn al-ʻĀbidīn(AS). al-Ṣaḥīfah-yi al-Sajādīyah. Qum: Nashr-i al-Hādī. Chāp-i Sivum, 1999/1378.

Khūʾī, Abū al-Qāsim. al-Qaḍāʾ wa al-Shahādāt. Qum: Maktaba al-Imām al-Khūʾī. Chāp-i Awwal, 2007/1428.

Khumaynī, Rūḥ Allāḥ. Taḥrīr al-Wasīlah. Najaf: Dār al-Kutub ʿIlmīyyah. Chāp-i Awwal, 1971/1390.

Kulīnī, Muḥammad ibn Yaʿqūb. al-Kāfī. Tehran: Dār al-Kutub al-Islāmīyya. Chāp-i Sivum, 1983/1362.

Majlisī, Muḥammad Bāqir ibn Muḥammad Taqī. Biḥār al-Anwār al-Jāmiʻa li-Durar Akhbār Aʾimma al-Aṭhār. Beirut: al-wafāʾ. Chāp-i Duvvum, s.d.

Majlisī, Muḥammad Bāqir ibn Muḥammad Taqī. Malādh al-Akhyār fī Fahm Tahdhīb  al-Akhbār. Qum: Maktaba Āyat Allāh al-Marʻashī. Chāp-i Awwal, 1987/1407.

Majlisī, Muḥammad Bāqir ibn Muḥammad Taqī. Mirʾāt al-ʿUqūl fī Sharḥ Akhbār Āl al-Rasūl. Tehran: Dār al-Kutub al-Islāmīyya. Chāp-i Duvvum, 1983/1403.

Majlisī, Muḥammad Taqī  ibn Maqṣūd ʻAlī. Rawḍa  al-Muttaqīn. s.l.  Kūshānbūr, 1986/1406.

Makārim Shīrāzī, Nāṣir. Anwār al-Faqāhah; Kitāb-i al-Ḥudūd wa al-Taʿzīrāt. Qum: Madrisah-yi al-Imām Amīr al-Muʾminīn, Chāp-i Awwal, 1998/1377.

Māmaqānī, ʿAbd Allāh. Mirʾāt al-Kamāl. Qum: Dalīl-i Mā. Chāp-i Panjum, 2007/1385.

Mīr Khalīl, Aḥmad; ʻAbbās  Kalāntarī Khalīlābād et al. “Qalamrū Shafāʿat dar Aqsām Mujāzāt”,  Fiqh va Uṣūl. Durih-yi15, no. 4, Isfand 2020/1398, 115-137.

Mufīd, Muḥammad ibn Muḥammad. al-Ikhtiṣāṣ. Beirut: al-Dār al-Mufīd. S.d.

Muḥaqqiq Ḥillī. Jaʻfar ibn Ḥasan. Sharāʾiʿ al-Islām fī Masāʾil al-Ḥalāl wa al-Ḥarām. Tehran: Istiqlāl.  Chāp-i Duvvum, 1989/1409.

Muqaddas Ardabīlī, Aḥmad ibn Muḥammad. Majmaʻ al-Fāʾida wa al-Burhān fī Sharḥ Irshād al-Adhhān. Qum: Mūʾassisa al-Nashr al-Islāmī. Chāp-i Awwal, 1995/1416.

Muqaddas Ardabīlī, Aḥmad ibn Muḥammad. Zubda al-Bayān fī Aḥkām al-Qurān. Tehran:  al-Maktaba al-Murtażawīya Iḥyāʾ Āsār Jaʻfarīya. Chāp-i Awwal, s.d.

Musawī Gulpāygānī, Muḥammad Riḍā. al-Durr al-Manḍūd fī Aḥkām al-Ḥudūd. Qum: Dār al-Qurān-i al-Karīm. Chāp-i Awwal, 1992/1412.

Musawī Gulpāygānī, Muḥammad Riḍā. Taqrīrāt al-Ḥudūd wa al-Taʿzīrāt. Qum: Markaz-i Iṭilāʿāt va Madārik-i Islāmī. 2008/1386.

Muttaqī, ʻAlī ibn Ḥisām al-Dīn. Kanz al-ʿUmmāl fī Sunan al-Aqwāl wa al-Afʿāl. Beirut: Mūʾassisa Risālah. Chāp-i Panjum,  1981/1401.

Narāqī, Aḥmad ibn Muḥammad Mahdī. Miʿ rāj al-Saʿāda. Qum: Hijrat. S.d.

Naṣīr al-Dīn Ṭūsī, Muḥammad ibn Muḥammad. Akhlāq Nāṣirī.  Tehran:  ʿIlmīyya Islāmīyya, Chāp-i Awwal, 1993/1413.

Nūbahār, Raḥīm. “Barrisī Fiqhī  Ilzām bi Adāy Shahādat dar Daʿāvī Kiyfarī”, Taḥqīqāt Ḥuqūqī. Durih-yi  7, no. 40, Diy 2005/1383, 93-154.

Nūrī, Ḥusayn ibn Muḥammad Taqī. Mustadrak al-Wasāʾil. Qum: Āl al-Bayt(AS) . Chāp-i Duvvum, 1988/1408.

Qumī, ʻAlī  ibn Ibrāhīm. Tafsīr al-Qurān al-Karīm.  Beirut: Dār Surūr. Chāp-i Awwal, s.d.

Qurān-i Karīm

Rūḥānī Muqadam, Muḥammad. “Āsār Qaḍāyī Ḥaqq Allāḥ va Ḥaqq al-Nās”, Fiqh va Mabānī Ḥuqūq. Durih-yi 2, no. 1, autumn 2005/1384, 99-111.

Rūḥānī, Muḥammad Ṣādiq. Fiqh al-Ṣādiq(AS). Qum: Madrisah-yi al-Imām al-Ṣādiq (AS). Chāp-i Sivum, 1992/1412.

Sabzawārī, ʿAbd  al-Aʿlā. al-Muhadhdhab al-Aḥkām fī Bayān al-Ḥalāl wa al-Ḥarām. s.l.  Āyat Allāh al-ʿUẓmā Sayyid Sabzawārī. 1996/1417.

Ṣadrī, Sayyid Muḥammad; Khadījih Ṣādiqī Muwaḥid. “Gustarih-yi Gūvāhī va Shahādat Zan dar Islām”, Pazhūhish-hā-yi Fiqh va Ḥuqūq Islāmī. Durih-yi 11, no. 41, autumn 2016/1394, 71-96.

Ṣāḥib Jawāhir. Muḥammad Ḥasan ibn Bāqir. Jawāhir al-Kalām fī Sharḥ Sharāyʿ al-Islām. Tehran: Dār al-Kutub al-Islāmīyya. Chāp-i Haftum,  1985/1364.

Shāfiʿī, Muḥammad ibn Idrīs. al-Umm. Beirut: Dar al-Maʿrifa. 1990/1410.

Shahīd Thānī, Zayn al-Dīn ibn ʿAlī.  al-Rawḍa al-Bahīya fī Sharḥ al-Lumʿa al-Dimashqīya. Qum: al-Dāwarī. Chāp-i Awwal, 2001/1422.

Shahīd Thānī, Zayn al-Dīn ibn ʿAlī. Masālik al-Afhām ilā Tanqīḥ Sharāʾiʿal-Islām. Qum: Mūʾassisa al-Maʿārif al-Islāmīyya. 1998/1419.

Shākirī, Abū al-Ḥasan  va Masʿūd Qāsimī. “Pāsukh bi Jurm Mashhūd dar Sīyāsat Jināyī Irān bā Nigāhī bi Ḥuqūq Ingilistān”, Pazhūhish-hā-yi Dānish  Intiẓāmī. Durih-yi18, no. 1, spring 2017/1395, 83-102.

Ṭabarsī. Faḍl ibn Ḥasan. Majmaʻ al-Bayān fī Tafsīr al-Qurān. Beirut:  Mūʾassisa al-Aʻlamī. Chāp-i Awwal, 1995/1415.

Ṭabāṭabāyī, ʿAlī ibn Muḥammad. Rīyāḍ al-Masāʾil fī Bayān Aḥkām al-Sharʿ bi al-Dalāʾil. Qum: Āl al-Bayt(AS). Chāp-i Awwal, 1989/1409.

Ṭabāṭabāyī, Muḥammad Ḥusayn. al-Mīzān fī Tafsīr al-Qurān. Qum: Ismāʻīlīyān. 1993/1372.

Ṭūsī, Muḥammad ibn Ḥasan. Tafsīr al-Tibyān. Beirut: Dār Iḥyāʾ al-Tūrāth al-ʻArabī. s.d.

Ṭūsī, Muḥammad ibn Ḥasan. Tahdhīb  al-Aḥkām. Tehran: Dār al-Kutub al-Islāmīyya. Chāp-i Chāhārum, 1984/1363.

Ustādī, Riżā. “Ḥaqq Allāḥ va Ḥaqq al-Nās”, Nūr ʻIlm. Durih-yi 3, no. 3, Mihr 1988/1367, 153-168.

Waraʿ ī, Sayyid Javād. “Amr-i bi Maʻrūf va Nahy az Munkar va Gunāhān Pinhān va Āshikār”, Ḥukumat Islāmī. Durih-yi  17, no. 65, autumn 2013/1391, 81-104.

Yazīd  ibn ʿAlī. Musnad al-Imām Yazīd. Beirut: Dār Maktaba  al-Ḥayāt. S.d.