Understanding the Concept of “Ḥubb” (love), and its Applications in the Qurʾan, Sunnah, and Jurisprudence

Document Type : Original Article

Authors

• Ali Hoseinifar ¹
• Abdoljabar Zargoosh nasab ²
• Nabi Sobhani ³

¹ PhD Graduate, Department of Jurisprudence and Foundations of Islamic Law, Faculty of Theology and Islamic Knowledge, Ilam University, Ilam, Iran

² Associate Professor, Department of Jurisprudence and Foundations of Islamic Law, Faculty of Theology and Islamic Knowledge, Ilam University, Ilam, Iran

³ Assistant Professor, Department of Jurisprudence and Foundations of Islamic Law, Faculty of Theology and Islamic Knowledge, Ilam University, Ilam, Iran

10.22067/jfiqh.2023.79976.1493

Abstract

The terms “yuḥibbu” (he loves) and “mā ʾuḥibbu” (I do not love), and similar expressions are frequently used in Āyahs and narrations cited by jurisconsults. These terms are related to the voluntary action of a Mukallaf (person responsible for his religious duties), which is the subject of the field of jurisprudence. Therefore, a question is raised of whether their meanings and applications in Qurʾan, Sunnah, and the jurisconsults’ expressions can be derived independent of clues and based on the context and their literal meanings. The present research considers the literal meanings of these terms and systematically analyzes the instances of using their derivatives in Qurʾan and Sunnah. The study also explores and reflects on the writings of Imāmī jurisconsults and provides a descriptive and analytical overview of the functions of these terms. It seems that When the optional action is loved with the Divine sources, it is the reason for the permission and preferring of the action. On the other hand, the lack of divine love (approval) indicates the impermissibility of the action from the Mukallaf (person responsible for his religious duties).

Keywords

• Semantics
• Ḥubb
• bughż
• will
• being loved

Main Subjects

• other

---

References

Ākhūnd Khurāsānī, Muḥammad Kāẓim ibn Ḥusayn. Kifāya al-Uṣūl. Qum: Āl al-Bayt li-Iḥyāʾ al-Tūrāth. Chāp-i Panjum, 2008/1429.

ʿAllāmah Ḥillī, Ḥasan  ibn Yūsuf. Tadhkara al-Fuqahāʾ. Qum: Āl al-Bayt li-Iḥyāʾ al-Tūrāth. Chāp-i Awwal, 1994/1414.

Anṣārī, Murtaḍā ibn Muḥammad Amīn. Kitāb-i al-Makāsib. Qum: Kungirah-yi Jahānī Buzurgdāsht Shaykh Aʿẓam Anṣārī. Chāp-i Awwal, 1995/1415.

Arākī, Mulā Abū Ṭālib. Sharḥ  Najāt al-ʿIbād. Qum: Mūʾassisa al-Nashr al-Islāmī. Chāp-i Awwal, 1999/1420.

ʿAskarī, Ḥasan ibn ʻAbd Allah. al-Furūq al-Lugha. Beirut: Dār al-Āfāq al-Jadīda. Chāp-i Awwal, 1980/1400.

Azharī, Muḥammad Ibn Aḥmad. Tahdhīb al-Lugha. Beirut: Dār Ihyāʾ al-Turāth al-ʻArabī. Chāp-i Awwal, 2000/1421.

Bahbahānī, Muḥammad Bāqir ibn Muḥammad Akmal. al-Ḥāsīyah ʻalā Madārik al-Aḥkām. Qum: Āl al-Bayt li-Iḥyāʾ al-Tūrāth. Chāp-i Awwal, 1998/1419.

Baḥrānī, Yūsuf ibn Aḥmad. Ḥadāʾiq al-Nāḍira fī Aḥkām al-ʿItra Ṭāḥira. Qum:  Mūʾassisa al-Nashr al-Islāmī. Chāp-i Awwal, 1985/1405.

Farāhīdī, Khalīl ibn Aḥmad. Kitāb al-ʻAyn. Qum: Hijrat. Chāp-i Duwwum, 1989/1409.

Gulpāygānī, Muḥammad Riḍā. Kitāb al-Ḥajj. Qum: Dār al-Qurān al-Karīm. Chāp-i Awwal, 1983/1403.

Ḥurr ʻĀmilī, Muḥammad ibn Ḥasan. Wasāʾil al-Shīʻa. Qum: Āl al-Bayt li-Iḥyāʾ al-Tūrāth, Chāp-i Awwal, 1989/1409.

Ibn Bābawayh, Muḥammad ibn ʻAlī. al-Khiṣāl. Qum: Mūʾassisa al-Nashr al-Islāmī, Chāp-i Siwum 1984/1362.

Ibn Bābawayh, Muḥammad ibn ʻAlī. al-Muqniʿ. Qum: Mūʾassisa Imām Hādī. Chāp-i Awwal, 1995/1415.

Ibn Bābawayh, Muḥammad ibn ʻAlī. Kitāb Man Lā Yaḥḍuruh al-Faqīh. Qum: Mūʾassisa al-Nashr al-Islāmī. Chāp-i Duwwum. 1993/1413.

Ibn Manẓūr, Muḥammad ibn Mukarram. Lisān al-ʿArab. Beirut: Dār Ṣādir. Chāp-i Sivum, 1993/1414.

Ibn Sīdah, ʿAlī ibn Ismāʻīl. al-Muḥkam wa al-Muḥīṭ al-Aʿẓam. Beirut: Dār al-Kutub al-ʻIlmīyya. Chāp-i Awwal, 2000/1421.

Khūʾī, Abū al-Qāsim. al-Muʻtamad fī Sharḥ al-Manāsik. Qum: Madrisah-yi Dār al-ʻIlm.  Chāp-i Awwal, 1990/1410.

Khūʾī, Abū al-Qāsim. Miṣbāḥ al-Faqāhah. s.l. s.n. s.d.

Khūʾī, Abū al-Qāsim. Muʻtamad al-ʿUrwa  al-Wuthqā; Qum: Madrisah-yi Dār al-ʻIlm.  Chāp-i Duwwum, 1995/1416.

Khumaynī, Rūḥ Allāḥ. al-Makāsib al-Muḥarramah. Qum: Mūʾassisah-yi Tanẓīm va Nashr-i Āsār-i  Imām Khumaynī. Chāp-i Awwal, 1995/1415.

Kulīnī, Muḥammad ibn Yaʿqūb. al-Kāfī. Qum: Dār al-Ḥadīth, Chāp-i Awwal, 2008/1429.

Lārī, Sayyid ʻAbd Ḥusayn. al-Taʿlīqa ʻalā al-Makāsib. Qum: Mūʾassisa al-Maʿārif al-Islāmīyya. Chāp-i Awwal,  1997/1418.

Majlisī, Muḥammad Bāqir ibn Muḥammad Taqī. Biḥār al-Anwār al-Jāmiʻa li-Durar Akhbār Aʾimma al-Aṭhār. Beirut: Dār Iḥyāʾ al-Tūrāth al-ʻArabī, Chāp-i Duwwūm, 1983/1403.

Muḥaqqiq Dāmād, Muḥammad. Kitāb al-Ḥajj. Qum: Chāpkhānah-yi  Mihr. Chāp-i Awwal, 1981/1401.

Muḥaqqiq Karakī, ʿAlī ibn Ḥusayn. Jāmiʿ  al-Maqāṣid fī Sharḥ al-Qawāʾid. Qum: Āl al-Bayt li-Iḥyāʾ al-Tūrāth. Chāp-i Duvvum, 1994/1414.

Muqaddas Ardabīlī, Aḥmad ibn Muḥammad. Majmaʻ al-Fāʾida wa al-Burhān fī Sharḥ Irshād al-Adhhān. Qum: Mūʾassisa al-Nashr al-Islāmī. Chāp-i Awwal, 1983/1403.

Mūsā, Ḥusayn  ibn Yūsuf, ʻAbd al-Fatāḥ Ṣaʻīdī. al-Ifṣāḥ fī Fiqh al-Lughah. Qum: Mūʾassisa al-Nashr al-Islāmī. Chāp-i Chāhārum, 1990/1410.

Mūsawī ʻĀmilī, Muḥammad ibn ʿAlī. Madārik al-Aḥkām fī Sharḥ ʻIbādāt Sharāʾiʿ al-Islām. Beirut: Āl al-Bayt li-Iḥyāʾ al-Tūrāth. Chāp-i Awwal, 1991/1411.

Muṣṭafavī, Ḥasan. Al-Taḥqīq fī Kalamāt al-Qurān. Landan: Dār al-Kutub al-ʻIlmīyya va Markaz-i Nashr-i Āsār-i ʿAllāmah Muṣṭafavī. Chāp-i Sivum, 2009/1430.  

Narāqī, Aḥmad ibn Muḥammad Mahdī. al-Ḥāsīyah ʻalā al-Rawḍa al-Bahīya. Qum: Mūʾassisa al-Nashr al-Islāmī, Chāp-i Awwal, 2004/1425.

Narāqī, Aḥmad ibn Muḥammad Mahdī. Mustanad al-Shīʻa  fī al-Aḥkām al-Sharīʻa. Qum: Āl al-Bayt li-Iḥyāʾ al-Tūrāth. Chāp-i Awwal, 1995/1415.

Qurān-i Karīm. Translated by Nāṣir Makārim Shīrāzī.

Rāghib Iṣfahānī, Ḥusayn  ibn Muḥammad. Mufradāt al-Alfāẓ al-Qurān. Beirut:  Dār al-Qalam.  Chāp-i Awwal, 1992/1412.

Sabzawārī, ʿAbd  al-Aʿlā. al-Muhadhdhab al-Aḥkām fī Bayān al-Ḥalāl wa al-Ḥarām. Qum: al-Minār. Chāp-i Chāhārum, 1993/1413.

Ṣadr, Muḥammad Bāqir. Buḥūth fī Sharḥ al-ʿUrwa  al-Wuthqā. Qum: Majmaʻ al-Shahīd Āyat Allāh al-Ṣadr. Chāp-i Duwwum, 1988/1408.

Ṣāḥib Jawāhir. Muḥammad Ḥasan ibn Bāqir. Jawāhir al-Kalām fī Sharḥ Sharāyʿ al-Islām. Beirut: Dār Iḥyāʾal-Tūrāth al-ʻArabī.  Chāp-i Haftum, 1984/1404.

Shahīd Thānī, Zayn al-Dīn ibn ʿAlī. Masālik al-Afhām ilā Tanqīḥ Sharāʾiʿal-Islām. Qum: Mūʾassisa al-Maʿārif  al-Islāmīyya. Chāp-i Awwal, 1993/1413.

Shīrāzī, Muḥammad Taqī ibn Muḥb ʿAlī. Ḥāshīya al-Makāsib. Qum:  al-Sharīf al-Raḍī. Chāp-i Awwal, 1992/1412.

Shushtarī, Muḥammad Taqī. al-Najʿa fī al-Sharḥ al-Lumʿa. Tehran: Kitābfurūshī Ṣadūq. Chāp-i Awwal,  1995/1416.

Subḥānī, Jaʻfar. Al-Mawāhib fī Taḥrīr Aḥkām al-Makāsib. Qum: Mūʾassisah-yi Imām Ṣādiq(AS). Chāp-i Awwal, 1984/1404.

Ṭabarsī. Ḥasan ibn Faḍl. Makārim al-Akhlāq. Qum: al-Sharīf al-Raḍī. Chāp-i Chāhārum, 1992/1412.

Ṭabāṭabāyī, ʿAlī ibn Muḥammad. Riyāḍ al-Masāʾil  fī Taḥqīq al-Aḥkām bi-al-Dalāʾil. Qum: Āl al-Bayt li-Iḥyāʾ al-Tūrāth. Chāp-i Awwal, 1997/1418.

Ṭabāṭabāyī, Muḥammad Ḥusayn. Nihāya al-Ḥikma. Qum: Mūʾassisa al-Nashr al-Islāmī. Chāp-i Davāzdahum, 1982/1402.

Tahānawī, Muḥammad ʻAlī ibn ʻAlī. Kashshāf  Iṣṭilāḥāt al-Funūn. Beirut: Maktaba Lubnān. Chāp-i Awwal,  1996/1417.

Ṭurayḥī, Fakhr al-Dīn ibn Muḥammad. Majmaʿ al-Baḥrayn. Tehran: Murtażavī. Chāp-i Sivum, 1997/1375.

Ṭūsī, Muḥammad ibn Ḥasan. al-Amālī. Qum: Dār al-Thaqāfa. Chāp-i Awwal, 1994/1414.

Ṭūsī, Muḥammad ibn Ḥasan. Tahdhīb  al-Aḥkām. Tehran: Dār al-Kutub al-Islāmīyya. Chāp-i Chāhārum, 1987/1407.